usb: gadget: f_tcm: Limit number of sessions

usb: gadget: f_tcm: Limit number of sessions

Only allocate up to UASP_SS_EP_COMP_NUM_STREAMS number of session tags.
We should not be using more than UASP_SS_EP_COMP_NUM_STREAMS of tags due
to the number of commands limit we imposed. Each command uses a unique
tag. Any more than that is unnecessary. By limiting it, we can detect an
issue in our driver immediately should we run out of session tags.

Signed-off-by: Thinh Nguyen <Thinh.Nguyen@synopsys.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/017016ffcab2f3c284d863fc42483b83dbd21b35.1733876548.git.Thinh.Nguyen@synopsys.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>