Do not do the optimization that attempts to pull expression values from

Do not do the optimization that attempts to pull expression values from
an index on that expression when processing a multi-index OR
(see check-in [a47efb7c8520a0111]) because the expression transformations
that are applied become invalid when the processing moves off of the current
index and on to the next index.  Fix for ticket [4e8e4857d32d401f].

FossilOrigin-Name: 440a7cda000164d3b46109caf2e1dde80681ba9b0d94ba9be6847d2b917445cf