PCI: tegra194: Free up Endpoint resources during remove()

PCI: tegra194: Free up Endpoint resources during remove()

Free up the resources during remove() that were acquired by the DesignWare
driver for the Endpoint mode during probe().

Fixes: bb617cbd8151 ("PCI: tegra194: Clean up the exit path for Endpoint mode")
Signed-off-by: Vidya Sagar <vidyas@nvidia.com>
Signed-off-by: Manikanta Maddireddy <mmaddireddy@nvidia.com>
Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <mani@kernel.org>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Tested-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Reviewed-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Reviewed-by: Vidya Sagar <vidyas@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260324190755.1094879-11-mmaddireddy@nvidia.com