app_confbridge: Add a regcontext option for confbridge bridge profiles.

app_confbridge: Add a regcontext option for confbridge bridge profiles.

This patch allows for having app_confbridge register the name of the
conference as an extension into a specific context, similar to
regcontext for chan_sip.  This variant is not quite as involved as the
one in chan_sip and doesn't allow for multiple contexts or custom
extensions, you can only specify the context and the conference name
will always be used as the extension to register.

ASTERISK-25989 #close

Change-Id: Icacf94d9f2b5dfd31ef36f6cb702392619a7902f