mkosi: Use mkosi.initrd.conf

mkosi: Use mkosi.initrd.conf

A more straightforward way to extend the default initrd rather than
using a subimage. This mainly allows us to take advantage of mkosi
automatically figuring out whether the initrd needs to be built or not,
speeding up builds when building directory images as the initrd can be
skipped in that case.