stasis_channels: Use uniqueid and name to delete old snapshots

stasis_channels: Use uniqueid and name to delete old snapshots

Whenver a new channel snapshot is created or when a channel is
destroyed, we need to delete any existing channel snapshot from
the snapshot cache.  Historically, we used the channel->snapshot
pointer to delete any existing snapshots but this has two issues.

First, if something (possibly ast_channel_internal_swap_snapshots)
sets channel->snapshot to NULL while there's still a snapshot in
the cache, we wouldn't be able to delete it and it would be orphaned
when the channel is destroyed.  Since we use the cache to list
channels from the CLI, AMI and ARI, it would appear as though the
channel was still there when it wasn't.

Second, since there are actually two caches, one indexed by the
channel's uniqueid, and another indexed by the channel's name,
deleting from the caches by pointer requires a sequential search of
all of the hash table buckets in BOTH caches to find the matching
snapshots.  Not very efficient.

So, we now delete from the caches using the channel's uniqueid
and name.  This solves both issues.

This doesn't address how channel->snapshot might have been set
to NULL in the first place because although we have concrete
evidence that it's happening, we haven't been able to reproduce it.

Resolves: #783
(cherry picked from commit 27f7cb6ea02c7f2a404a55ae5fe836210d5a0bb8)