Doc: Clarify the behavior of triggers/rules in a logical subscriber.

Doc: Clarify the behavior of triggers/rules in a logical subscriber.

By default, triggers and rules do not fire on a logical replication
subscriber based on the "session_replication_role" GUC being set to
"replica". However, the docs in the logical replication section assumed
that the reader understood how this GUC worked. This modifies the docs to
be more explicit and links back to the GUC itself.

Author: Jonathan Katz, Peter Smith
Reviewed-by: Vignesh C, Euler Taveira
Backpatch-through: 11
Discussion: https://postgr.es/m/5bb2c9a2-499f-e1a2-6e33-5ce96b35cc4a@postgresql.org