Doc: undo mistaken adjustment to LOCK TABLE docs in back branches.

Doc: undo mistaken adjustment to LOCK TABLE docs in back branches.

Commits 59ab4ac32 et al mistakenly copied-and-pasted some text about
how LOCK on a view recurses to referenced tables into pre-v11 branches,
which in fact don't do that.  Undo that, and instead state clearly
that they don't.  (I also chose to add a note that this behavior
changed in v11.  We usually don't back-patch such statements, but
since it's easy to add the warning now, might as well.)

Noted while considering followup fixes for bug #16703.

Discussion: https://postgr.es/m/16703-e348f58aab3cf6cc@postgresql.org