net: move sk_validate_xmit_skb() to net/core/dev.c

net: move sk_validate_xmit_skb() to net/core/dev.c

Move definition of sk_validate_xmit_skb() from net/core/sock.c to
net/core/dev.c.

This change is in preparation of the next patch, where
sk_validate_xmit_skb() will need to cast sk to a tcp_timewait_sock *,
and access member fields. Including linux/tcp.h from linux/sock.h
creates a circular dependency, and dev.c is the only current call site
of this function.

Reviewed-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Signed-off-by: Daniel Zahka <daniel.zahka@gmail.com>
Reviewed-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250917000954.859376-7-daniel.zahka@gmail.com
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>