vmalloc: update __vmalloc_node_noprof() documentation

vmalloc: update __vmalloc_node_noprof() documentation

The kernel-doc for __vmalloc_node_noprof() incorrectly states that
__GFP_NOFAIL reclaim modifier is not supported.  In fact it has been
supported since commit 9376130c390a ("mm/vmalloc: add support for
__GFP_NOFAIL").

To avoid duplication and future drift, point this helper's doc to
__vmalloc_node_range_noprof() for details and the full description.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20251013174222.90123-1-urezki@gmail.com
Signed-off-by: Uladzislau Rezki (Sony) <urezki@gmail.com>
Reviewed-by: Baoquan He <bhe@redhat.com>
Cc: Michal Hocko <mhocko@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>