riscv: ptrace: return ENODATA for inactive vector extension

riscv: ptrace: return ENODATA for inactive vector extension

Currently, ptrace returns EINVAL when the vector extension is supported
but not yet activated for the traced process. This error code is not
always appropriate since the ptrace arguments may be valid.

Debug tools like gdbserver expect ENODATA when the requested register
set is not active, e.g. see [1]. This expectation seems to be more
appropriate, so modify the vector ptrace implementation to return:
- EINVAL when V extension is not supported
- ENODATA when V extension is supported but not active

[1] https://github.com/bminor/binutils-gdb/blob/637f25e88675fa47e47f9cc5e2cf37384836b8a2/gdbserver/linux-low.cc#L5020

Signed-off-by: Ilya Mamay <mmamayka01@gmail.com>
Signed-off-by: Sergey Matyukevich <geomatsi@gmail.com>
Reviewed-by: Andy Chiu <andybnac@gmail.com>
Tested-by: Andy Chiu <andybnac@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251214163537.1054292-2-geomatsi@gmail.com
Signed-off-by: Paul Walmsley <pjw@kernel.org>