drm/xe/guc_ads: use uncached mapping for UM queue BO

drm/xe/guc_ads: use uncached mapping for UM queue BO

On Pre-Xe3p platform, the GAM write the UM queue through DPA using UC.
if GuC reads the queue via GGTT (WB), stale data may be observed
when the cacheline has been polluted by another agent.

To match the GAM's UC writes, configure the GuC mapping as UC as well.

Fixes: 9c57bc08652a ("drm/xe/lnl: Drop force_probe requirement")
Cc: Gwan-gyeong Mun <gwan-gyeong.mun@intel.com>
Cc: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v6.12+
Signed-off-by: Jia Yao <jia.yao@intel.com>
Reviewed by: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Signed-off-by: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260804165057.129529-4-jia.yao@intel.com
(cherry picked from commit 9daa302a82590eeee7bdc68023ddad302df4b88c)
Signed-off-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>