syscall_random(): don't fail if the getentropy() function is a dummy

syscall_random(): don't fail if the getentropy() function is a dummy

Several embedded toolchains may provide dummy implemented getentropy()
function which always returns -1 and sets errno to the ENOSYS.

As a result the function SSL_CTX_new() fails to create a new context.

Fixes #13002

Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
Reviewed-by: Matthias St. Pierre <Matthias.St.Pierre@ncp-e.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/13114)