arm64: dts qcom: sdm845-oneplus-enchilada: Specify panel name within the compatible

arm64: dts qcom: sdm845-oneplus-enchilada: Specify panel name within the compatible

sofef00 is name of the DDIC, it doesn't contain name of the panel used.
The DDIC is also paired with other panels, so make clear which panel is
used.

New device-tree will work with old driver as expected, due to secondary
compatible.

Cosmetic: sort the properties in the node.

Reviewed-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Signed-off-by: David Heidelberg <david@ixit.cz>
Link: https://lore.kernel.org/r/20251204-sofef00-rebuild-v4-1-7f6e030ae5b7@ixit.cz
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>