win: calculate address string buffer size

win: calculate address string buffer size

Instead of making the string buffer statically sized for a max. of
four addresses, calculate it to hold up to the max number of addresses
a dns_cfg_message_t can hold (currently four as well). Improves the code
so that it doesn't rely on the addresses never being more than four in
the future.

Change-Id: I23710b1f5b2122ec1f14465911836c0f0afa9c64
Signed-off-by: Heiko Hund <heiko@ist.eigentlich.net>
Acked-by: Frank Lichtenheld <frank@lichtenheld.com>
Message-Id: <20250324083350.4019-1-gert@greenie.muc.de>
URL: https://www.mail-archive.com/openvpn-devel@lists.sourceforge.net/msg31196.html
Signed-off-by: Gert Doering <gert@greenie.muc.de>