dt-bindings: iio: magnetometer: Infineon TLV493D 3D Magnetic sensor

dt-bindings: iio: magnetometer: Infineon TLV493D 3D Magnetic sensor

Document the bindings for Infineon TLV493D Low-Power 3D Magnetic Sensor
controlled by I2C interface. Main applications includes joysticks, control
elements (white goods, multifunction knops), or electric meters (anti-
tampering).
Drop duplicate entry for infineon,tlv493d from trivial-devices.yaml as
its documented in this separate dt-binding file now.

Datasheet: https://www.infineon.com/assets/row/public/documents/24/49/infineon-tlv493d-a1b6-datasheet-en.pdf
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Dixit Parmar <dixitparmar19@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250906-tlv493d-sensor-v6_16-rc5-v6-1-b1a62d968353@gmail.com
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>