HID: pidff: Factor out code for setting gain

HID: pidff: Factor out code for setting gain

[ Upstream commit f7ebf0b11b9e04bf59c438ad14f0115b12aa2f44 ]

Makes it possible to easily set gain from inside hid-pidff.c

Changes in v7:
- Check if device gain field exists before setting device gain

Signed-off-by: Tomasz Pakuła <tomasz.pakula.oficjalny@gmail.com>
Reviewed-by: Michał Kopeć <michal@nozomi.space>
Reviewed-by: Paul Dino Jones <paul@spacefreak18.xyz>
Tested-by: Paul Dino Jones <paul@spacefreak18.xyz>
Tested-by: Cristóferson Bueno <cbueno81@gmail.com>
Tested-by: Pablo Cisneros <patchkez@protonmail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>