nasm: fix CVE-2022-44370

nasm: fix CVE-2022-44370

NASM v2.16 was discovered to contain a heap buffer overflow in the
component quote_for_pmake() asm/nasm.c:856

References:
https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2022-44370

Upstream patches:
https://github.com/netwide-assembler/nasm/commit/2d4e6952417ec6f08b6f135d2b5d0e19b7dae30d

( cherry picked from commit 1568df72136f46f0767bba56c10c48bf2a1ec259 )

Signed-off-by: Archana Polampalli <archana.polampalli@windriver.com>
Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>
Signed-off-by: Lee Chee Yang <chee.yang.lee@intel.com>
Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>