Store application-defined function names as lower-case to avoid the need

Store application-defined function names as lower-case to avoid the need
for case conversions before calling xFindFunction on virtual tables.
Avoid using lookaside to store the destructors for application defined
functions, as lookaside should be reserved for transient allocations.

FossilOrigin-Name: 777189ce88799f93f393fd14fd716111c85bcdcb23690fd561f78ea2bd2ce5da