Deprecate hover media query shim and mixins (#25270)

Deprecate hover media query shim and mixins (#25270)

* Deprecate hover media query shim and mixins

Fixes #25195.

This never was completed or fully implemented, and the docs are inaccurate as to what browsers are currently affected by this stickied hover problem. This PR aims to update the docs and deprecate the shim from our mixins and only return the pseudo-classes. To reflect the order of these states used elsewhere (e.g., our button styles), I've also updated the order of each within the mixin.

* Mention in docs and variables that it's deprecated