wifi: cfg80211: restrict cfg80211_chandef_create() to only HT-based bands

wifi: cfg80211: restrict cfg80211_chandef_create() to only HT-based bands

cfg80211_chandef_create() should only be used by bands that are
HT-based and the chantype argument makes sense. Insert a WARN such
that it isn't used on 60GHz and S1GHz bands and to catch any
potential existing uses by those bands.

Suggested-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Signed-off-by: Lachlan Hodges <lachlan.hodges@morsemicro.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260312045804.362974-3-lachlan.hodges@morsemicro.com
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>