arm64: dts: rockchip: Add host wake pin for wifi on Indiedroid Nova

arm64: dts: rockchip: Add host wake pin for wifi on Indiedroid Nova

Add the pin definition for the host wake interrupt on the Indiedroid
Nova. This necessitates adding a node for the wifi controller to
properly define the interrupt. Additionally, we can consolidate both
pinctrl definitions under a wifi node to note their common functionality.

Signed-off-by: Chris Morgan <macromorgan@hotmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251118223048.4531-5-macroalpha82@gmail.com
Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>