net: altera-tse: Don't use netdev name for the PCS mdio bus

net: altera-tse: Don't use netdev name for the PCS mdio bus

The PCS mdio bus must be created before registering the net_device. To
do that, we musn't depend on the netdev name to create the mdio bus
name. Let's use the device's name instead.

Note that this changes the bus name in /sys/bus/mdiobus

Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Signed-off-by: Maxime Chevallier <maxime.chevallier@bootlin.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251103104928.58461-4-maxime.chevallier@bootlin.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>