mei: late_bind: fix struct intel_lb_component_ops kernel-doc

mei: late_bind: fix struct intel_lb_component_ops kernel-doc

Fix kernel-doc warnings on struct intel_lb_component_ops:

Warning: include/drm/intel/intel_lb_mei_interface.h:55 Incorrect use of
  kernel-doc format: * push_payload - Sends a payload to the
  authentication firmware

And a bunch more. There isn't really support for documenting function
pointer struct members in kernel-doc, but at least reference the member
properly.

Fixes: 741eeabb7c78 ("mei: late_bind: add late binding component driver")
Cc: Alexander Usyskin <alexander.usyskin@intel.com>
Reviewed-by: Nitin Gote <nitin.r.gote@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260107160226.2381388-1-jani.nikula@intel.com
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>