media: renesas: vsp1: brx: Fix format propagation

media: renesas: vsp1: brx: Fix format propagation

The format width and height is never propagated to the BRX source pad,
leaving its initial configuration invalid. Propagate the whole format
from the first sink pad to the source pad instead of only propagating
the media bus code. This fixes compliance with the subdev format
propagation rules.

Reviewed-by: Jacopo Mondi <jacopo.mondi+renesas@ideasonboard.com>
Tested-by: Niklas Söderlund <niklas.soderlund+renesas@ragnatech.se>
Reviewed-by: Jacopo Mondi <jacopo.mondi@ideasonboard.com>
Tested-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com> # HiHope RZ/G2M
Link: https://patch.msgid.link/20260318235907.831556-8-laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil+cisco@kernel.org>