tracing: Make tracing_update_buffers() take NULL for global_trace

tracing: Make tracing_update_buffers() take NULL for global_trace

The trace.c file has become a dumping ground for all tracing code and has
become quite large. In order to move the trace_printk functions out of it
these functions can not access global_trace directly, as that is something
that needs to stay static in trace.c.

Have tracing_update_buffers() take NULL for its trace_array to denote it
should work on the global_trace top level trace_array allows that function
to be used outside of trace.c and still update the global_trace
trace_array.

Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260208032450.318864210@kernel.org
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>