btrfs: rename remaining exported functions from extent-io-tree.h

btrfs: rename remaining exported functions from extent-io-tree.h

Rename the remaning exported functions that don't have a 'btrfs_' prefix.
By convention exported functions should have such prefix to make it clear
they are btrfs specific and to avoid collisions with functions from
elsewhere in the kernel.

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>