Similar to all other *_val() functions convert the last remaining
architecture specific mm primitive pgste_val() into a function.
Add set_pgste_bit() and clear_pgste_bit() helper functions which allow to
clear and set pgste bits. This is also similar to e.g. set_pte_bit() and
other helper functions.