drm/colorop: make lut(1/3)d_interpolation props correctly behave as mutable

drm/colorop: make lut(1/3)d_interpolation props correctly behave as mutable

As interpolation props are actually mutable props, any changes should be
handled by drm_colorop_state. Move their enum and make it correctly
behaves as mutable.

Fixes: 7fa3ee8c0a79 ("drm/colorop: Define LUT_1D interpolation")
Fixes: db971856bbe0 ("drm/colorop: Add 3D LUT support to color pipeline")
Reviewed-by: Chaitanya Kumar Borah <chaitanya.kumar.borah@intel.com>
Reviewed-by: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Fixes: 9ba25915efba ("drm/amd/display: Add support for sRGB EOTF in DEGAM block")
Signed-off-by: Melissa Wen <mwen@igalia.com>
Signed-off-by: Melissa Wen <melissa.srw@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260609110420.1298352-3-mwen@igalia.com