network: rework network creation

network: rework network creation

- On unprivileged veth network creation have lxc-user-nic send the names of the
  veth devices and their respective ifindeces. The advantage of retrieving this
  information from lxc-user-nic is that we spare us sending around more stuff
  via the netpipe in start.c. Also, lxc-user-nic operates in both namespaces
  (the container's namespace and the hosts's namespace) via setns and so is
  guaranteed to retrieve the correct ifindex via if_nametoindex() which is an
  network namespace aware ioctl() call. While I'm pretty sure the ifindeces for
  veth devices are identical across network namespaces I'm weary to rely on
  this. We need the ifindexes to guarantee safe deletion of unprivileged
  network devices via lxc-user-nic later on since we use them to identify the
  network devices in their corresponding network namespaces.
- Move the network device logging from the child to the parent. The child does
  not have all of the information about the network devices available only the
  few bits it actually needs to now. The monitor process is the only process
  that needs all this information.
- The network creation code for privileged and unprivileged networks was
  previously mangled into one single function but at the same time some of the
  privileged code had additional functions that were called in other places in
  start.c. Let's divide and conquer and split out the privileged and
  unprivileged network creation into completely separate functions. This makes
  what's happening way more clear. This will also have no performance impact
  since either you are privileged and only execute the privileged network
  creation functions or you are unprivileged and only execute the unprivileged
  network creation functions.

Signed-off-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>