mm/damon/vaddr: cleanup using pmd_trans_huge_lock()

mm/damon/vaddr: cleanup using pmd_trans_huge_lock()

Three pmd walk functions in vaddr.c are using pmd_trans_huge() and
pmd_lock() to handle THPs.  Simplify the code by replacing the two
function calls with a single pmd_trans_huge_lock() call.

Note that this cleanup is not only reducing the lines of code, but also
simplifies code execution flows for migration entries case, as kindly
explained [1] by Hugh, who suggested this cleanup.

[sj@kernel.org: provide lvalue to pmd_present()]
Link: https://lkml.kernel.org/r/20251117154415.11041-1-sj@kernel.org
Link: https://lkml.kernel.org/r/20251112154114.66053-4-sj@kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/296c2b3f-6748-158f-b85d-2952165c0588@google.com
Signed-off-by: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Suggested-by: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: Bill Wendling <morbo@google.com>
Cc: Brendan Higgins <brendan.higgins@linux.dev>
Cc: David Gow <davidgow@google.com>
Cc: David Hildenbrand <david@kernel.org>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Justin Stitt <justinstitt@google.com>
Cc: Liam Howlett <liam.howlett@oracle.com>
Cc: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Cc: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>
Cc: Mike Rapoport <rppt@kernel.org>
Cc: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Cc: Shuah Khan <shuah@kernel.org>
Cc: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: kernel test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>