iproute2: bugfix - restore ip monitor backward compatibility.
The current ip monitor implementation fails on older kernels that lack
newer RTNLGRP_* definitions. As ip monitor is expected to maintain
backward compatibility, this commit updates the code to check if errno
is not EINVAL when rtnl_add_nl_group() fails. This change restores ip
monitor's backward compatibility with older kernel versions.