wireguard: netlink: use WG_KEY_LEN in policies

wireguard: netlink: use WG_KEY_LEN in policies

When converting the netlink policies to YNL, the constants used
in the policy have to be visible to userspace.

As NOISE_*_KEY_LEN isn't visible to userspace, change the policy
to use WG_KEY_LEN, as also documented in the UAPI header:

$ grep WG_KEY_LEN include/uapi/linux/wireguard.h
 *    WGDEVICE_A_PRIVATE_KEY: NLA_EXACT_LEN, len WG_KEY_LEN
 *    WGDEVICE_A_PUBLIC_KEY: NLA_EXACT_LEN, len WG_KEY_LEN
 *            WGPEER_A_PUBLIC_KEY: NLA_EXACT_LEN, len WG_KEY_LEN
 *            WGPEER_A_PRESHARED_KEY: NLA_EXACT_LEN, len WG_KEY_LEN
 [...]

Add a couple of BUILD_BUG_ON() to ensure that they stay in sync.

No behavioural changes intended.

Signed-off-by: Asbjørn Sloth Tønnesen <ast@fiberby.net>
Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>