pulseaudio: Treat -Wunused-command-line-argument as error
This ensures that it does not enble SSE when -msse flag is passed, clang
warns about unused option on non-x86 targets but it must be flagged as
error for configure to notice and fail the check to enable SSE on non-x86
machines