mingw: add support for symlinks to directories

mingw: add support for symlinks to directories

Symlinks on Windows have a flag that indicates whether the target is a
file or a directory. Symlinks of wrong type simply don't work. This even
affects core Win32 APIs (e.g. `DeleteFile()` refuses to delete directory
symlinks).

However, `CreateFile()` with FILE_FLAG_BACKUP_SEMANTICS does work. Check
the target type by first creating a tentative file symlink, opening it,
and checking the type of the resulting handle. If it is a directory,
recreate the symlink with the directory flag set.

It is possible to create symlinks before the target exists (or in case
of symlinks to symlinks: before the target type is known). If this
happens, create a tentative file symlink and postpone the directory
decision: keep a list of phantom symlinks to be processed whenever a new
directory is created in `mingw_mkdir()`.

Limitations: This algorithm may fail if a link target changes from file
to directory or vice versa, or if the target directory is created in
another process. It's the best Git can do, though.

Signed-off-by: Karsten Blees <karsten.blees@gmail.com>
Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>