Prevent infinite resize when vertical scrollbar appears (#6011)

Prevent infinite resize when vertical scrollbar appears (#6011)

If the container size shrank during chart resize, let's assume scrollbar appeared. So we resize again with the scrollbar visible effectively making chart smaller and the scrollbar hidden again. Because we are inside `throttled`, and currently `ticking`, scroll events are ignored during this whole 2 resize process. If we assumed wrong and something else happened, we are resizing twice in a frame (potential performance issue)