platform/x86: alienware-wmi: Move Lighting Control State

platform/x86: alienware-wmi: Move Lighting Control State

Place Lighting Control State logic next to other attributes of the same
sysfs group.

While at it, rename:

store_control_state()	-> lighting_control_state_store()
show_control_state()	-> lighting_control_state_show()

Replace DEVICE_ATTR() with DEVICE_ATTR_RW() and do a general style
cleanup.

Reviewed-by: Armin Wolf <W_Armin@gmx.de>
Signed-off-by: Kurt Borja <kuurtb@gmail.com>
Reviewed-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250105153019.19206-4-kuurtb@gmail.com
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>