cxl/acpi: Remove cxl_acpi_set_cache_size()

cxl/acpi: Remove cxl_acpi_set_cache_size()

cxl_acpi_set_cache_size() returns an error only when the size of the
cache range is not matched with the CXL address range. Almost all
implementation of setting cache size is in cxl_acpi_set_cache_size(),
cxl_setup_extended_linear_size() does nothing except printing a warning
in above error case, but cxl_acpi_set_cache_size() also prints a warning
at the same time. So can consolidates these two functions into one, keep
the function name as cxl_setup_extended_linear_size().

Signed-off-by: Li Ming <ming.li@zohomail.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <jonathan.cameron@huawei.com>
Reviewed-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260109154042.331296-1-ming.li@zohomail.com
Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>