configs: p3450: reduce size of Jetson Nano u-boot.bin
The Jetson Nano contains all it's firmware on a 4Mb SPI flash, the
allocated size in that flash for U-Boot is 753664 bytes so we need to
ensure the u-boot.bin doesn't exceed that else it will fail.
Add a BOARD_SIZE_LIMIT and drop a few large, and somewhat esoteric, options
to bring us back under that limit.