bpftool: Add 'prepend' option for tcx attach to insert at chain start

bpftool: Add 'prepend' option for tcx attach to insert at chain start

Add support for the 'prepend' option when attaching tcx_ingress and
tcx_egress programs. This option allows inserting a BPF program at
the beginning of the TCX chain instead of appending it at the end.

The implementation uses BPF_F_BEFORE flag which automatically inserts
the program at the beginning of the chain when no relative reference
is specified.

This change includes:
- Modify do_attach_tcx() to support prepend insertion using BPF_F_BEFORE
- Update documentation to describe the new 'prepend' option
- Add bash completion support for the 'prepend' option on tcx attach types
- Add example usage in the documentation
- Add validation to reject 'overwrite' for non-XDP attach types

The 'prepend' option is only valid for tcx_ingress and tcx_egress attach
types. For XDP attach types, the existing 'overwrite' option remains
available.

Example usage:
  # bpftool net attach tcx_ingress name tc_prog dev lo prepend

This feature is useful when the order of program execution in the TCX
chain matters and users need to ensure certain programs run first.

Co-developed-by: Siwan Kim <siwan.kim@navercorp.com>
Signed-off-by: Siwan Kim <siwan.kim@navercorp.com>
Signed-off-by: Gyutae Bae <gyutae.bae@navercorp.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Reviewed-by: Quentin Monnet <qmo@kernel.org>
Acked-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20260112034516.22723-1-gyutae.opensource@navercorp.com