PCI/pwrctrl: tc9563: Use put_device() instead of i2c_put_adapter()

PCI/pwrctrl: tc9563: Use put_device() instead of i2c_put_adapter()

The API comment for of_find_i2c_adapter_by_node() recommends using
put_device() to drop the reference count of I2C adapter instead of using
i2c_put_adapter(). So replace i2c_put_adapter() with put_device().

Fixes: 4c9c7be47310 ("PCI: pwrctrl: Add power control driver for TC9563")
Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260115-pci-pwrctrl-rework-v5-3-9d26da3ce903@oss.qualcomm.com