perf probe-finder: Fix libdw API contract violations

perf probe-finder: Fix libdw API contract violations

Check return values of `dwarf_formsdata`, `dwarf_entrypc`,
`dwarf_highpc`, `dwarf_bytesize`, `dwarf_attr`, `dwarf_decl_line`,
`dwarf_getfuncs`, and `dwarf_formref_die`. Validate `dwarf_diename` and
`dwarf_diecu` results to prevent potential crashes. Fix C90 mixed
declarations.

Additionally:
 - Avoid vfprintf undefined behavior with NULL strings by using the
   `die_name()` helper for `dwarf_diename()` in `pr_*` calls,
   including when warning about tail calls.
 - Prevent NULL pointer dereference in `convert_variable_fields()`
   when processing array elements for variables in registers.
 - Fallback to offset 0 in `line_range_search_cb()` instead of
   skipping functions without `DW_AT_decl_line`.
 - Relax `dwarf_getfuncs` error checking in
   `find_probe_point_by_func()` and `find_line_range_by_func()` to
   prevent premature CU search aborts, ensuring robustness against
   corrupted CUs.

Fixes: 66f69b2197167cb9 ("perf probe: Support DW_AT_const_value constant value")
Fixes: 3d918a12a1b3088a ("perf probe: Find fentry mcount fuzzed parameter location")
Fixes: bcfc082150c6b1e9 ("perf probe: Remove redundant dwarf functions")
Fixes: 221d061182b8ff55 ("perf probe: Fix to search local variables in appropriate scope")
Fixes: b55a87ade3839c33 ("perf probe: Remove die() from probe-finder code")
Fixes: 4c859351226c920b ("perf probe: Support glob wildcards for function name")
Assisted-by: Gemini-CLI:Google Gemini 3
Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: James Clark <james.clark@linaro.org>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Zecheng Li <zli94@ncsu.edu>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>