perf cs-etm: Bounds-check CPU in cs_etm__get_queue()

perf cs-etm: Bounds-check CPU in cs_etm__get_queue()

cs_etm__get_queue() indexes etm->queues.queue_array[cpu] without
validating that cpu is within nr_queues.  When processing
AUX_OUTPUT_HW_ID events, the cpu value comes from untrusted perf.data
trace payload and flows through cs_etm__process_trace_id_v0_1() and
cs_etm__queue_aux_fragment() without bounds checking, allowing an
out-of-bounds read with a crafted file.

Add a bounds check in cs_etm__get_queue() and NULL checks in all
callers.

Also add NULL checks for queue_array[i].priv in the queue iteration
loops in cs_etm__map_trace_id_v0() and cs_etm__process_trace_id_v0_1()
— after auxtrace_queues__grow() new entries are zero-initialized so
.priv can be NULL.  Add a get_cpu_data() NULL check in
cs_etm__process_trace_id_v0_1(), matching the existing check in
cs_etm__process_trace_id_v0().

Fixes: 77c123f53e97ad4b ("perf: cs-etm: Move traceid_list to each queue")
Reported-by: sashiko-bot <sashiko-bot@kernel.org>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: James Clark <james.clark@arm.com>
Cc: Leo Yan <leo.yan@linaro.org>
Assisted-by: Claude:claude-opus-4.6
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>