smtp: use detection file tracking

smtp: use detection file tracking

As SMTP file_data detection uses the file API, the file's inspect
tracker should be considered when pruning files.

This patch sets the FILE_USE_DETECT flag on files tracked by smtp.

It also adds logic to move inspected tracker ahead if detection
doesn't do it, like when no rules are matching or detection engine
is disabled.