iommu/amd: Introduce helper function amd_iommu_update_dte()

iommu/amd: Introduce helper function amd_iommu_update_dte()

Which includes DTE update, clone_aliases, DTE flush and completion-wait
commands to avoid code duplication when reuse to setup DTE for nested
translation.

Also, make amd_iommu_update_dte() non-static to reuse in
in a new nested.c file for nested translation.

Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Signed-off-by: Suravee Suthikulpanit <suravee.suthikulpanit@amd.com>
Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>