rust: helpers: Add bindings/wrappers for dma_resv_lock

rust: helpers: Add bindings/wrappers for dma_resv_lock

This is just for basic usage in the DRM shmem abstractions for implied
locking, not intended as a full DMA Reservation abstraction yet.

Cc: Sumit Semwal <sumit.semwal@linaro.org>
Cc: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Asahi Lina <lina+kernel@asahilina.net>
Signed-off-by: Daniel Almeida <daniel.almeida@collabora.com>
Reviewed-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Signed-off-by: Lyude Paul <lyude@redhat.com>
Reviewed-by: Janne Grunau <j@jannau.net>
Reviewed-by: Daniel Almeida <daniel.almeida@collabora.com>
Acked-by: David Airlie <airlied@gmail.com>
Signed-off-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260320-gpuvm-rust-v5-2-76fd44f17a87@google.com
Signed-off-by: Danilo Krummrich <dakr@kernel.org>