libkmod: Add lookup from module name

libkmod: Add lookup from module name

Slightly different than kmod_module_new_from_lookup(): it doesn't
consider aliases, only module names. This is useful for cases we want to
force a tool to handle something as the module name, without trying to
interpret it as an alias.

Reviewed-by: Luis Chamberlain <mcgrof@kernel.org>