bpf: verifier: centralize const dynptr check in unmark_stack_slots_dynptr()

bpf: verifier: centralize const dynptr check in unmark_stack_slots_dynptr()

Move the const dynptr check into unmark_stack_slots_dynptr() so callers
don’t have to duplicate it. This puts the validation next to the code
that manipulates dynptr stack slots and allows upcoming changes to reuse
it directly.

Signed-off-by: Mykyta Yatsenko <yatsenko@meta.com>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Acked-by: Eduard Zingerman <eddyz87@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20251026203853.135105-6-mykyta.yatsenko5@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>