MINOR: trace: implement tracing disabling API

MINOR: trace: implement tracing disabling API

Define a set of functions to temporarily disable/reactivate tracing for
the current thread. This could be useful when wanting to quickly remove
tracing output for some code parts.

The API relies on a disable/resume set of functions, with a thread-local
counter. This counter is tested under __trace_enabled(). It is a
cumulative value so that the same count of resume must be issued after
several disable usage. There is also the possibility to force reset the
counter to 0 before restoring the old value.

This should be backported up to 3.1.