MINOR: protocols: register the ->add function and stop calling them directly

MINOR: protocols: register the ->add function and stop calling them directly

cfgparse has no business directly calling each individual protocol's 'add'
function to create a listener. Now that they're all registered, better
perform a protocol lookup on the family and have a standard ->add method
for all of them.